Follow

Bonsoir,

L'écriture inclusive c'est le bien mais le point médiant ce n'est juste pas une option ... un élu le découvre ;-)

handicapzero.org/depeches/depe

Bon je trouve certain mot un peu dur ...

@sebseb01 Merci pour le lien Seb !

Par contre l'exemple cité n'utilise pas le point médian mais le point classique, peut-être que c'est ça qui complique.

J'ai fait le test avec les chaînes suivantes :

Point standard : Lyonnais.e.s.
Point médian : Lyonnais·e·s.

Le point médian est relativement lisible avec NVDA : il dit « lyonnais euh ess » sans prononcer les points, contrairement au point standard.

J'utilise souvent le point médian, et je me dis que c'est le « moins pire » non ?

@sebseb01 Bon comme ça m'intrigue beaucoup je suis allé voir, j'ai trouvé un article avec le point médian : lyon.fr/actualite/cadre-de-vie

Ça me semble lisible, mais je ne suis pas aveugle, donc peut-être que je m'appuie sur la lecture visuelle peu ou prou pour compenser.

Tu utilises quel lecteur d'écran ?

(je préfère redire que ce n'est pas du troll, évidemment : j'essaie de comprendre pour faire au mieux)

@accessiblestef Merci pour ta réponse. Je n'avait pas fait l'effort de retrouver l'article originale.

Après si les association ne réagisse pas a l'utilisation du point médian dans un contexte comme celui-ci ou c'etait franchement évitable d'utiliser une forme abrégé. il va devenir difficile de réagir a un texte comme celui-ci qui en abuse :
alwaysdata.com//fr/jobs/

tout ceci est pour moi liée a la forme abrgée ... 1/2

@accessiblestef J'utilise android Talkback qui traite les points médian comme des point avec une pause un peut plus courte. ce qui laisse des "e" "es" flotter dans le texte. ce qui n'est pas gênant tant qu'il n'y en a pas trop.

Sur mon ordi j'utilise Orca qui lit "point médian", ce qui est vite insupportable.

Je cherchait un article qui testait les lecteurs d'écrans avec les différente formes d'écriture inclusive. Mais je ne remet pas la main dessus. sorry

@accessiblestef le moins pire est d'éviter les formes abrégées (les formes complètes ou épicène) semble nettement plus accessible.

@sebseb01 Il n’y aucun lecteur d’écran qui gère le point médian? Il me semble avoir entendu que c’était lu à peu près bien, mais c’était peut-être erroné. Je sais que perso je préfère éviter les points médians quand c’est possible pour ne pas surcharger, mais si ça ne passe pas avec les lecteurs d’écran alors j’essaierai d’autant plus d’éviter.

Sign in to participate in the conversation
Tooting.ch

Generic Mastodon instance hosted by the FairSocialNet association.