Étant un petit éditeur (qui publie sous licence libre, cc by sa), je suis scandalisé qu'on ne puisse octroyer des royalties. Généralement, c'est un pourcentage des ventes donc tout éditeur doit être en mesure d'en verser.
C'est mal honnête de leur part, je n'ai pas d'autre mot.
Sinon, bravo à toi d'avoir sauté le pas d'une licence ouverte et de partager votre œuvre. Et je serais heureux à l'occasion d'échanger sur la clause NC, j'ai eu ce blocage mais je l'ai dépassé.